*이 작품은 关心则乱의 소설 知否? 知否? 应是绿肥红瘦 (2019)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : (주)호연) 드라마 <녹비홍수> 원작 소설! 지방 발령 끝에 도시로 돌아가는 날, 전날 내린 폭우 탓에 무너진 산에 깔려 죽은 요의의. 눈을 떠 보니 고대로 타임슬립해 성씨 집안의 여섯째 성명란이 되어 있었다. 첩을 더 애지중지하는 아버지, 그러면서 생기는 정실과 첩 사이의 살벌한 신경전… 의지할 곳 하나 없는 명란의 목숨은 그저 바람 앞의 등불이었다. 삶에 의지를 갖지 못하고 약해진 몸 그대로 누워 잔병치레하던 요의의는 신경전의 틈바구니 끝에 노대부인 서씨의 손에 맡겨지고 명란이 된 요의의는 점차 고대의 삶에 적응해 가는데…

월영국 홍희 공주의 몸종 모모.  매 맞다 지쳐 도망치던 중 모모는 우연히 어느 공자의 목숨을 구해주고, 그의 다정함에 이끌리게 된다.  얼마 후, 홍희 공주는 대국인 광명국의 볼모가 되어 황태자의 후궁으로 시집을 간다. 상대는 실성했다는 소문이 자자한 현무 태자.  광명국으로 가던 길, 실성한 황태자의 후궁으로 사는 대신 자연인이 되는 쪽을 택한 홍희 공주는 야반도주를 감행했고, 대책 없이 도망친 공주 때문에 월영국은 결국 큰 곤경에 처한다.  자기도 살고 나라도 살리기 위해 어쩔 수 없이 홍희 공주의 행세를 하게 되는 모모.  그런데, 이게 무슨 운명의 장난인지. 광명국에 도착해서 마주한 현무 태자는 과거 모모가 구해주었던 그 공자였다!  게다가 그는 실성한 척을 하며 큰 비밀을 숨기고 있었는데!  후궁이 된 모모의 운명은 과연 어찌 될 것인지.

사신이란 별명으로 불리는 자객 예서는 어느 날 수상한 남자에게 거액의 비밀 의뢰를 받는다.“성국 황제의 후궁으로 입궁해 다오. 그게 내 의뢰이다.”뭐야 이거? 자객을 후궁으로 고용해서 뭘 하려고?“왜. 황제께서 자객한테 먹혀보고 싶대?”“무엄하군.”“설마 황제가 정력이 지나치게 강해서 체력 좋은 여자를 찾는다거나…….”“무례하고.”망설임은 컸지만 그래도 의뢰를 받았다.그런데…… 의뢰인 이 자식?황제 본인이야?!

"내가 후궁이라고?"  현 무림에서 가장 강하다 일컬어지는 고수 천년비.    유일하게 믿었던 동료의 배신으로 아무도 모르는 곳에서 죽음을 맞이한다.    그런데 깨어나보니…… 후궁의 몸에 들어와 있다?    처음에는 당혹스러웠지만, 뭐 황제와 엮일 일도 없는 것 같고, 구중궁궐의 평온한 삶이 마음에 든 천년비는 그냥 쭉 이 몸으로 살기로 결심한다.    하지만 황제가 자꾸 이쪽에 관심을 가지면서 곤란해지는데…….