*이 작품은 雪山岚의 소설 穿越女遇到重生男(2019)를 한국어로 옮긴 것입니다. (역자 : 신기봉) 아니, 귀족들은 맛있는 거 먹는다며! 근데 이딴 음식이 진짜 맛있다고? 너희들 미각 괜찮은 거니? 정상 맞아? 평범한 회사원이자 프로 미식가로 잘살던 초련은 어느 날 갑자기 자신이 즐겨보던 로맨스 소설의 여주인공으로 빙의한다. 당황한 것도 잠시 고대 귀족가의 고귀한 신분에 잘생긴 남편도 생겼겠다, 유유자적하게 맛있는 것이나 먹으며 평소 꿈꾸던 우아하고, 늘어지게 게으르고, 행복한 ‘프로 게을러’의 삶을 목표로 살아가려는데… “아니, 뭐야? 왜 소설과 다른 거야!” 하지만 소설 속에서 애처가의 표본이던 남편은 그녀를 냉대하기만 하고, 주변에는 초련을 괴롭히고 귀찮게 하는 사람들로 가득하다. 무엇보다 초련이 참을 수 없는 것은, 음식이 하나같이, 도저히 참을 수 없는 지경의 최악이라는 것! “이딴 음식을 먹을 바엔 차라리 내가 만들어 먹겠다!” 그런데 뭐야, 시댁은 물론이고 공주도, 황제 폐하도, 심지어 까칠한 ‘그 남편’까지도 내 요리에 정신을 못 차리잖아? -원제: 천월녀우도중생남(穿越女遇到重生男) -번역: 신기봉

특성화고 출신 변호사 전정온. 졸지에 가사 도우미가 되어 웬 남자와 동거를 시작한다. 알고 보니, 오만불손 재벌 3세 강효석. 내 이상형도 아닌데 왜 자꾸 눈에 들어오냐고!사랑을 사치라 생각한 정온에게 낯선 감정이다. 자신도 모르게 정온에게 서서히 스며든 효석. 자신의 감정을 외면하는 정온을 이대로 두고 볼 수는 없다. “내 걸 왜 먹어요?”“이 집에 있는 건 다 내 거야.”‘당신도……!’사랑을 믿지 않는 효석과 사랑을 사치라 생각한 정온의달콤발랄, 농밀한 동거 로맨스!* 이 작품은(특별외전) 15세 이용가로 개정하였습니다.

“처음 봤을 때부터 너를 가지고 싶었어.”오랜 연인 사이였던 해상과 범석.하지만 기업을 이어받을 범석에겐 약혼녀가 있었다.범석의 결혼을 앞둔 와중,약혼녀 오영진이 해상의 눈앞에서 자살한다.충격적인 자살 사건 후,해상에게 윤고래라는 남자가 접근한다.* * *해상, 결국 범석에게 이별을 고한다.하지만 이별을 받아들이지 못한 범석은해상을 강제로 차에 태우고 과속하다, 큰 사고가 난다.일주일 동안 사경을 헤매고 깨어난 해상은 기억을 잃은 상태였다.그런데 천애고아 공해상.그는 늘 혼자가 아니었다.