*이 작품은 忘语의 소설 <凡人修仙传(2007)>을 한국어로 옮긴 것입니다. 평범한 산골 소년이 뜻밖에 강호 문파의 기명제자(記名弟子)로 발을 들이게 된다.  어느 날 우연히, 신체의 잠재된 능력을 극대화하는 약재들을 만들 수 있는 신기의 병(甁)을 얻는다. 여러 단약으로 신체를 육성한 한립은, 최고의 법술과 도술을 연마하여 자신에게 위해되는 문파와 도인들의 계략에 맞서 싸워, 당당히 천하를 발 밑에 두게 될 수 있을 것인가?

*이 작품은 忘语의 소설 <玄界之门(2016)>을 한국어로 옮긴 것입니다. 어느 외진 어촌, 한 통나무집 앞에 화려한 마차와 칼로 무장한 검은 옷의 기사들이 찾아온다. 석목은 그렇게 하루아침, 금씨 가문의 큰 도련님이 된다. 진정한 무인이 되길 꿈꾸는 소년, 석목. 그러나 천하제일의 자리란 것이 그리 쉽게 얻어질 리 있을까. 저 바다 깊은 곳, 핏빛 진주를 안은 소녀의 도움으로부터  새어머니 진 이모의 지원까지, 석목에게도 구원의 손길이 없던 것은 아니었으나 운명은 끝내 석목을 험난한 시험대에 올려놓는다. “어떠한 어려움이 따르더라도 전 반드시 진정한 무인이 될 것입니다.” 하늘은 관망을 하듯 석목을 갖은 풍파 속으로 몰아넣지만, 석목은 늘 빛나는 눈동자로 결연한 꿈을 이야기한다. 무인이 되려면 반드시 수련해야만 하는 쉬체지술. 그렇게 쉬체지술을 대성하면 정식 무인인 후천 무인이 되나,  이 후천 무인도 손쉽게 상대할 수 있는 진정한 무인은 바로 선천 무인이다. 그 경지에 오르긴 심히 어렵고,  황제조차 공손히 대한다 하여 호국 무인이란 칭호를 갖고 있는 선천 무인. 쉬체지술은 무인을 꿈꾸는 누구나 수련할 수 있지만,  세상에 오직 7, 8명뿐인 선천무인의 경지에 오른다는 건 그야말로 꿈같은 이야기다. 쉬체지술을 대성해 후천 무인을 넘어, 선천 무인이 되기까지. 석목은 과연 천하 최고의 무인이란 꿈을 이룰 수 있을까? 원제｜玄界之门 작가｜왕위(忘语) 번역｜BANZZI, 화링크

허약한 체질로 죽음을 눈앞에 두고 수도사의 길로 접어들게 된 심협우연히 손에 넣은 옥침(玉枕)은 그를 현실보다 생생한 꿈속 세계로 인도하는데…평온하지만 턱없이 부족한 자질로 보잘것없는 수사(修士)에 불과한 현실과요괴와 귀신이 뒤덮은 수백 년 후의 미래지만 천부적 자질을 타고난 꿈속 세상과연 심협은 전혀 다른 두 세계를 오가며마(魔)가 천지를 집어삼키고 세상을 암흑으로 물들인다는마겁일(魔劫日)의 도래(到來)를 막아낼 수 있을 것인가!원제: 대몽주(大夢主)작가: 왕위번역: 씬씨, SHY

*이 작품은 忘語의 소설 <仙者(2022)>를 한국어로 옮긴 것입니다. ‘기억을 잃은 순간, 운명은 그의 길을 바꿨다.’ 중원 대진국, 부유한 집안인 원장군의 아들로 태어난 원명.그는 어느 날 대진국 사절단을 따라 남강지역으로 가는 도중,  사절단이 습격을 받아 정신을 잃은 채 납치를 당한다. 가까스로 깨어났지만, 모든 기억을 잃어 자신이 누구인지도 모른채, 끌려간 곳은 십만대산의 어느 수련자들의 집단. 그곳에서 짐승을 사냥하는 노예로 부려지며 매일 목숨을 위협받는다. 원명은 시간이 지나며 점차 기억을 되찾는데, 그 과정에서 드러나는 충격적인 진실. - 그의 출생과 이 세계의 비밀, 인간과 요수, 마계가 공존하는 세계 3년만에 자신이 태어난 대진국으로 돌아오지만, 대진국 최고의 수련자 조직인 장춘공 으로부터 끊임없이 암살 위협을 받게되자, 실력을 쌓기위해 조국을 떠나 북막, 동해지역을 전전하며 수련에 매진한다. 생존을 위해 시작한 수련은 곧 그를 강자의 길로 이끌고, 수많은 기연과 위험이 뒤얽힌 싸움 속에서 원명은 점차 자신의 힘을 깨닫게 된다. 이때 인간세계를 점령하려는 마계의 침공이 시작되고, 이를 막기위해 원명이 나선다. 운명에 맞서 신선으로 향하는 청년의 여정. 이제 ‘선자(仙者)’의 길이 펼쳐진다. 원제 : 仙者 작가 : 왕위(忘語)