내 잘못이야! 사람을 잘못 보고 원수를 은인으로 여기다니! 계모와 장어산을 진심으로 대하다니 내가 순진하고 멍청했어! 만약 내가 세상사에 무관심하지 않았더라면! 만약 내가 위여풍을 사랑하지 않았다면! 이 모든 것은 지금과 다르지 않을까? '폐후의 귀환' , '화비, 환생' 을 집필한 천산다객 표 회귀 복수물 3부작의 장대한 시작! 원제: 重生之貴女難求 작가: 千山茶客(천산다객) 번역: 은하

*이 작품은 千山茶客 작가의 소설 重生之將門毒后(2015)을 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 장유진) 본격 독한 여주의 등장.  가족의 안위와 복수를 위해서라면 풀 한 포기라도 살아남지 않게 복수하는 치밀함,   한 줌 자비도 없는 결단력을 보여준다.  믿었던 사람들에게 배신 당하고 회귀한 황후 심묘.   사랑을 뒤로하고 오직 자신의 가족, 그리고 복수만을 위해 살 것을 다짐하는데.

*이 작품은 千山茶客 작가의 소설 重生之嫡女禍妃(2013)을 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 김지영) 불같이 붉은 홍의를 입은 그녀의 심장은 한겨울 가장 추운 얼음과 같았다.  어둠처럼 냉담한 남자는 기꺼이 그녀를 위해 얼어붙은 마음을 따뜻하게 해주려 한다.  "네가 천하를 미워한다면, 내가 너와 함께 천하를 평정할거야."  "내가 천하를 사랑한다면?"  "내가 천하니, 너는 나만 사랑하면 돼."

사촌을 대신하여 남장을 하고 비홍장군으로 이름을 떨쳤던 화안. 사랑하는 사람들에게 버려진 후 같은 이름의 허약한 소녀의 몸으로 다시 태어난다.이번 생에도 운명은 그녀를 남장 병사의 삶으로 이끌지만, 복수를 꿈꾸는 그녀 앞엔 이겨내야 할 시련이 산 같이 쌓여 있다.하지만 무서울 것 없다.그냥 처음부터 한 번 더 하는 것뿐이니.* * *<폐후의 귀...

경성 제일의 미녀 설방비는 남편 심옥용과 영녕공주의 계략으로 목숨을 잃는다. 수석 대학사 강원백의 딸 강리로 다시 태어난 설방비는 심옥용과 영녕에 대한 복수를 준비하는데...... * * * , . 천산다객 작가의 2017년 연재작. 원제 : 嫡嫁千金 번역 : 순화(舜華)

*이 작품은 千山茶客 작가의 소설 嫡家千金(2017)을 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 순화(舜華)) 경성 제일의 미녀 설방비는 남편 심옥용과 영녕공주의 계략으로 목숨을 잃는다. 수석 대학사 강원백의 딸 강리로 다시 태어난 설방비는 심옥용과 영녕에 대한 복수를 준비하는데…….

회사의 노예로 성실하게 출근하고 열심히 일만 하던 양잠성.유일한 취미는 웹소설 읽기. 그중에서도 버프템이 등장하는 레벨업 사이다물 선협 소설은 그녀의 최애였다.작품 하나가 길면 2천만 자도 거뜬히 넘어서 시간 보내기 아주 좋았다. 지난 몇 년간 그녀가 읽은 선협물이 100종은 못 돼도 50종은 족히 되는데, 줄거리는 대체로 비슷했다.‘무시당하던 가난한 소년이 세월이 흘러 출세’하거나, ‘파혼하고 망신당한 무능력자가 레벨업’하거나. 구성도 다 외울 수 있을 정도였다. 가끔 줄거리가 섞이는 경우도 있지만, 그럼에도 이곳이 《구소지전》이라 확신하는 이유는 ‘양잠성’이라는 이름 때문이었다.‘양잠성’은 《구소지전》에 나오는 여자 조연으로 자신과 이름이 똑같았다. 애석하게도 등장한 지 7회차도 안 되어 남주에게 맞아 죽었지만. 양잠성의 분량은 처음부터 끝까지 다해서 3회차도 되지 않았다. 그저 남주가 판을 뒤집고 시련을 이겨내는 과정으로 가는 발판 중 하나였다원제 : 簪星번역 : 김희정

내 잘못이야! 사람을 잘못 보고 원수를 은인으로 여기다니!계모와 장어산을 진심으로 대하다니 내가 순진하고 멍청했어!만약 내가 세상사에 무관심하지 않았더라면! 만약 내가 위여풍을 사랑하지 않았다면!이 모든 것은 지금과 다르지 않을까?'폐후의 귀환' , '화비, 환생' 을 집필한 천산다객 표 회귀 복수물 3부작의 장대한 시작!원제: 重生之貴女難求작가: 千山茶客(천산다객)번역: 은하

“나는 이곳에, 복수하러 왔어요.” 영창(永昌) 32년, 상무현(常武縣) 현성 전체에 역병이 돌았다. 홀로 역병에 걸린 가족들을 돌보던 육동은 우연히 지현의 아들이 한 여의원에게 치료를 받아 목숨을 구한 걸 알게 된다. 그녀는 그길로 여의원을 찾아가지만, 여의원이 요구한 치료비는 가난한 그녀가 감당하기 어려울 정도로 비쌌다. 결국 그녀는 자신을 여의원에게 팔아 가족들을 치료한다. 그리고 7년 후, 가족들과의 재회를 꿈꾸며 고향으로 돌아온 육동은 이미 불에 타 허물어진 집을 마주하고, 가족들이 모두 이해할 수 없는 이유로 차례차례 죽었다는 사실을 듣게 된다. 가족들의 죽음이 결코 우연이 아님을 깨달은 그녀는 그 진실을 파헤치기 위해 경성으로 떠난다. 차근차근 정보를 모으며 살해당한 가족들의 복수를 계획하는 육동. 그 과정에서 그녀는 전전사의 전수 배운영과 얽히게 되고, 그는 육동을 의심하기 시작하는데……. * 원제: 燈花笑 * 저자: 千山茶客 * 번역: 김지영