전생의 그녀에게 인생에서 가장 행복한 일이 무엇이냐고 묻는다면, 두 가지뿐이었다. 주말에 체포하고, 명절에 심문하는 것. 긴박하게 일을 하는 것이 한가한 시간을 충실하게 해주었고, 수시로 몰려오는 불안과 외로움에서 해방시켜 주었다.전직 경찰로서, 진실을 추구하는 것이야말로 자신의 사명이라 믿는 그녀지만,평남후부 서자의 여섯 살짜리 딸아이가 된 지금, 후부 내택에는 자신이 넘볼 수 없을 정도로 택투 고수들이 즐비한데....원제: 庶庶得正번역: 박혜형※《서서득정》의 부제는 '서자의 역습'입니다. 서서득정(庶庶得正)은 '마이너스 더하기 마이너스는 플러스'라는 부부득정(負負得正)을 패러디 한 것입니다.※《서서득정》의 작중인물 중, 평남후부 부씨 가문 인물명은 가독성을 위해 원작가 및 저작권사와의 협의에 의해 수정되었습니다.

전생의 그녀에게 인생에서 가장 행복한 일이 무엇이냐고 묻는다면, 두 가지뿐이었다. 주말에 체포하고, 명절에 심문하는 것. 긴박하게 일을 하는 것이 한가한 시간을 충실하게 해주었고, 수시로 몰려오는 불안과 외로움에서 해방시켜 주었다.전직 경찰로서, 진실을 추구하는 것이야말로 자신의 사명이라 믿는 그녀지만,평남후부 서자의 여섯 살짜리 딸아이가 된 지금, 후부 내택에는 자신이 넘볼 수 없을 정도로 택투 고수들이 즐비한데....원제: 庶庶得正번역: 박혜형※《서서득정》의 부제는 '서자의 역습'입니다. 서서득정(庶庶得正)은 '마이너스 더하기 마이너스는 플러스'라는 부부득정(負負得正)을 패러디 한 것입니다.※《서서득정》의 작중인물 중, 평남후부 부씨 가문 인물명은 가독성을 위해 원작가 및 저작권사와의 협의에 의해 수정되었습니다.

진씨 가문의 몰락엔 이미 전조가 있었다. 진가의 가주 진세장의 죽음은 시작에 불과했고, 진씨 후손들에게 잇달아 일어난 일이야말로 진가 멸망의 진정한 시작이었다.진가의 외실녀, 진소. 그녀는 온몸에 오명을 뒤집어쓴 채 반평생을 수치스럽게 살아야 했다. 그 모든 것이 운명이라고만 생각했다. 하지만 다시 태어난 지금, 그것이 운명이 아니라 누군가 짜놓은 계략이었음을 깨달았다. 과연 그녀는 그 계략을 깨고 살아남아, 고난 속에서도 빛나는 삶을 살 수 있을까.* 《절금춘》은 고대 중국의 삼국(三國) 양진(兩晉) 시대를 배경으로 하며, 시대상을 표현하기 위해 가능한 용어는 원문을 따랐습니다.

※이 작품은 요제산 작가의 《庶庶得正》(옮긴이 : 박혜형)을 번역한 작품입니다. 전생의 그녀에게 인생에서 가장 행복한 일이 무엇이냐고 묻는다면, 두 가지뿐이었다.  주말에 체포하고, 명절에 심문하는 것.  긴박하게 일을 하는 것이 한가한 시간을 충실하게 해주었고,  수시로 몰려오는 불안과 외로움에서 해방시켜 주었다. 전직 경찰로서, 진실을 추구하는 것이야말로 자신의 사명이라 믿는 그녀지만, 평남후부 서자의 여섯 살짜리 딸아이가 된 지금,  후부 내택에는 자신이 넘볼 수 없을 정도로 택투 고수들이 즐비한데.... 원제: 庶庶得正 번역: 박혜형 ※《서서득정》의 부제는 '서자의 역습'입니다.   서서득정(庶庶得正)은 '마이너스 더하기 마이너스는 플러스'라는 부부득정(負負得正)을 패러디 한 것입니다. ※《서서득정》의 작중인물 중, 평남후부 부씨 가문 인물명은 가독성을 위해 원작가 및 저작권사와의 협의에 의해 수정되었습니다.

절대로, 한 치의 실수도 있어선 안 돼. 한 손에는 차를, 다른 한 손에는 책을 들고 한가로운 한때를 즐기던 노부인 고홍약. 정신 차려 보니 여유롭던 시간은 꿈결처럼 사라지고 과거 궁녀였던 시절로 돌아와 있었다. 눈치 보며 허드렛일이나 하는 말단 궁녀 인생. 홍약은 석류가(石榴街)를 호령하던 때로 돌아가 재밌는 화본이나 읽고 싶지만 그러려면 전생에서처럼 출궁하여 옥경성을 떠나야 한다. 전생대로만 하면 무사히 출궁할 수 있으리란 생각에 홍약은 기억에 따라 그대로 행동하지만, 어쩐 일인지 조금씩 변수가 생기고 마는데……. * 원제: 春妝 * 저자: 姚霽珊 * 번역: 송원미