#드라마화#중국소설#황제의 사생아#대체역사#동양풍판타지 현대에서 병으로 죽음을 맞이하고 경국의 권문세가 범씨 가문의 서자로 환생한 ‘범한’ 비상한 머리와 재능을 겸비한 그는 평탄하고 평화로운 삶을 살고자 한다. 그러나 서자라는 이유로 온갖 고난과 역경을 겪으며 목숨까지 위협을 받는다. 결국, 살아남기 위해 재능을 발휘하는 범한. 경국의 문호로 명성을 떨치고 급제하여 관리로서 명성을 떨친다. 이윽고 황제의 눈에 띄어 황제의 측근이 될 기회를 손에 넣는 범한. 젊은 나이에 승승장구하며 명망 높은 관리로 이름을 알리고 황제의 신임을 얻으며 명실상부 황제의 최측근으로서 권력을 휘두르는 자리에 오른다. 그렇게 범한은 평탄하고 평화로운 삶을 손에 넣었다. 그러나 그를 둘러싼 엄청난 비밀에 직면하며 또 다시 고난에 빠지게 되는데……! * 텐센트에서 방영한 중국 드라마 <경여년>의 원작 소설. ------------------------------ * 원제: 庆余年 * 작가: 묘니 (猫膩) <주작기> <간객> 등 유명 작품 다수. '장야'는 2015년 중국 웹소설 어워드 금상. 드라마 제작, 방영중. * 번역: 엔터스코리아(박영란/이영주/이서연)

*이 작품은 묘니 작가의 중국소설 <將夜, 2011>를 번역한 작품입니다. *공동번역: 이기용(책임) 김해숙 담정유 당제국 천계 원년. 서릉 신전의 광명 대신관 위광명의 예언에 따라 장안성에는 한바탕 피바람이 분다. 그리고 14년 후, 북쪽 변새 위성에는 ‘소벽호의 장작꾼’이라는 별호를 가진 소년 군사가 나타나 만족 마적들을 소탕하는 일에 앞장선다. 그에게는 상상이라는 이름의 어린 시녀가 있었다. 주종 두 사람은 고된 삶을 살아오는 동안 서로를 의지하게 되고, 소벽호 장작꾼 녕결과 상상은 서원 입학 시험을 치기 위해 장안성으로 향한다. 설산기해가 통하지 않아 수행 체질을 갖지 못한 녕결은 피 토하는 노력 끝에 서원 원장인 부자의 직계 제자가 되고, 그 무렵 출현했다고 알려진 천서 명자권을 손에 넣기 위해 황제의 밀명에 따라 황원으로 향한다. 녕결이 장안성을 비운 사이, 서릉 신전 뇌옥에서 탈출한 광명 대신관은 장안성으로 잠입해 상상을 마지막 제자로 거둔다. 광명 대신관과 녕결의 스승인 신부사 안슬 대사는 마지막 결투와 함께 한줌 재로 변하고, 상상은 자신의 스승 대신관과 도련님의 스승 안슬 대사의 유골을 거둔다. 그리고 어느날 새벽, 상상은 처음으로 도련님 곁을 벗어나 먼길을 떠나는데…