<몬테크리스토 백작 1> 알렉상드르 뒤마 탄생 200주년 기념 완역 출간
현대의 문화 장르에 영향을 준, 풍부한 상상력의 원천
몬테크리스토, 감미로운 광기가 넘쳐흐르는 영원한 이름―발자크

프랑스에서 가장 널리 읽히는 소설 『몬테크리스토 백작』은 출간 즉시 엄청난 성공을 거두었으며, 번역되고 차용되고 표절되는 등 한마디로 그 시대 최고의 ‘인기 소설’이 되었다. 이 작품은 몇 년의 시차를 두고 유럽 거의 모든 나라에서 번역 출간되었다. 또한 현재까지 세계 여러 곳에서 연극과 텔레비전 드라마는 물론이고, 축약본과 만화 등으로 끊임없이 재생산되고 있다. 특히 미국과 프랑스를 비롯한 여러 나라에서 총 30회 이상 영화화되어 대중문화의 위대한 전범이 되었다. 방대한 분량에도 불구하고 이렇게 수많은 매체, 수많은 언어를 통해 끊임없이 소개되는 이유는 바로 이야기 자체의 매력 때문이다. 배신, 억울한 감금, 그리고 부활과 복수라는 중심 테마가 너무나 강렬하기 때문에 이 작품은 중간에 부차적인 줄거리가 생략되더라도 그 생명력이 꺾이지 않으며, 모든 시간적·공간적 제약을 뛰어넘어 독자를 사로잡는다.