<그리스 어 통역사> 셜록 홈즈의 형 마이크로프트의 소개로 홈즈를 만난 그리스 어 통역사는 자신이 겪은 기괴한 사건에 대해 말한다. 자신을 납치하듯 태운 마차와 기괴한 집에서 만난 그리스 인. 그리스 인과 함께 있는 난폭해 보이는 남자들 그리스 어 통역사는 그들의 질문을 통역해 준다. 그러면서 알게 된 이상한 일. 곧 그리스 인의 목숨이 위태로워지는데…….