<여인숙 셋방에서 생긴 일, 세계 명작 단편소설> 여인숙 셋방에서 생긴 일, 세계 명작 단편소설
오 헨리 영어+한글번역 읽기

원제: 가구 딸린 방(The Furnished Room)
원제 ‘가구 딸린 방’은 미국 단편작가 ‘오 헨리’의 단편소설이다. 그의 본명은 ‘윌리엄 시드니 포터(1862-1910)’로 그의 이야기들은 아이러니하고, 때때로 감상적인 것, 그리고 놀라운 반전 결말로 특징지어진다. 이 모든 특징이 이 작품에 들어나고 있다. 오 헨리의 결말을 어느 정도 느낄 수 있다.
작가는 뉴욕의 단조로운 장면을 묘사로 시작한다. 그는 도시가 불안하다고 말한다. 또한 이 집들이 공기가 탁하고 영혼이 가득하고 숨이 막히는 무거운 분위기가 흐른다.

한 부스스한 젊은 남자가 이 붉은 집집마다 돌아다녔다. 열두 번째 문 앞에 멈춰 서서 벨을 눌렀다. 여분의 셋방이 있는지 물자 여주인이 반갑게 맞이하며 안내한다.

그에게 3층에 있는 방을 보여 실컷 자랑한다.

과연 셋방에 들어간 손님에게 무슨 일이 생길까?