<사라진 명마> -셜록홈즈 시리즈 완역본

홈즈는 여송연의 재를 털어 내고는 다시 말을 이었습니다.

"아까도 말한 봐와 같이, 사건이 일어난 건 월요일 밤이야. 세 마부 가운데 네드 헌터라는 젊은 사나이만이 은성호를 지키기 위해 마굿간에 남고, 나머지 두 사람은 180미터 쯤 떨어진 스트레이커의 집으로 저녁 식사를 하러 갔었지. 그날 밤의 메뉴는 양고기로 만든 카레이 요리였어. 스트레이커의 아내는 마굿간에 있는 헌터를 위해, 카레이 요리를 큰 접시에 담아서 마굿 간에 가져가게 했지. 하녀인 앨리스를 시켜서 말이야. 그게 오후 9시경이야."