<톨스토이의 어린이들을 위한 우화> 레프 톨스토이는 다들 알다시피 위대한 문학가입니다. 그는 세계적으로 유명한 명작을 많이 남긴 러시아의 작가입니다. 그런 그가 어린이들을 위한 글들도 많이 남겼습니다.
그가 어렵게 사는 이 땅의 많은 사람들에게 관심을 가지고 문학을 통하여 사랑을 설파할 때 그에 못지않게 아이들에게도 관심을 가지고 아이들을 향해서도 사랑을 설파하였습니다.
여기에 소개하는 이 톨스토이의 우화도 어린이를 위한 그의 작품 가운데 일부입니다.
톨스토이는 러시아의 아이들을 위하여 이솝우화와 인도우화를 러시아의 말로 옮겨 다시 집필하였습니다. 톨스토이의 이 작업은 많은 러시아의 어린아이들에게 꿈과 희망을 주는 소중한 작업이었습니다. 그리고 그의 작업은 아직까지도 전(全) 세계적으로 많이 번역이 되어 많은 어린이들이 그가 쓴 이솝우화와 인도우화를 읽고 있습니다.
이솝우화와 인도우화에 대하여 많은 책들이 있지만 위대한 문학가인 톨스토이가 다시 쓴 우화들을 번역하였습니다. 내용도 알차지만 위대한 문학가의 어린이 사랑을 더욱 진하게 느낄 수 있기 때문이었습니다.
이 책은 THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA LOS ANGELES의 “The Complete Works of COUNT TOLSTOY Volume XII”의 일부를 번역한 것입니다.