<재미있는 명작 단편소설 1.(영한대역)> <책소개>

1. The Bull <황소>.................... Saki (H.H. Munro) <사키>

서로 다른 세계에서 살고 있는 이복형제간의 갈등.

<젊은 농장주는 자신의 보석 같은 황소를 보여줌으로써 그의 이복형제의 자만심을 약간 꺾어주려고 하였던 것이었으나 지금 형세는 반전이 되어 이복형제의 그림 쪼가리가 받은 가격에 견줄 때 그의 소중한 황소는 값싸고 시시하게 보이게 되었다. 이것은 정말 엄청나게 부당한 일이었다. 그의 이복형제의 그림이란 그저 손재주 좋게 만든 가짜 실물에 불과한 것이고, 자신의 황소는 진짜이고, 그의 작은 세계에서는 왕 같은 존재이며, 이 시골에서는 유명한 존재였다 .>

2. A Fishy Story <낚시 이야기>.............Jerome K. Jerome <제롬 K. 제롬>

원작은 ‘Three Men in the Boat’ 중의 제 17장이다.

낚시꾼들의 허풍에 대한 유머러스한 반전의 짧은 단편.

3.The Model Millionaire <모범적 백만장자>................Oscar Wilde <오스카 와일드>

옛날이나 지금이나 가난뱅이는 결혼하기 어렵다.

<재산이 많지 않다면 매력 있는 남자가 될 필요도 없다. 로맨스란 부자들이나 하는 것이지 실업자가 할 일은 아니다. 가난뱅이들은 현실적이고 따분하게 살게 마련이다. 외모가 매력적인 것보다는 꾸준한 수입이 있는 것이 나은 것이다.>

4.FEATHERTOP <페더톱>.......................Nathaniel Hawthorne <나다니엘 호손>

<내 가엾은, 사랑스럽고 아름다운 페더톱아! 이 세상에는 수천 수만의 멋쟁이와 사기꾼들이 있는데 그 속은 넝마 뭉치에 불과하고 그냥 잊혀진 쓸모 없는 인간들 투성이란다! 그래도 꽤 들먹거리면서 살고 자기 자신을 결코 제대로 바라보지 못한단다. 그런데 왜 내 가엾은 허수아비만 스스로를 알게 되어 사라져야 한단 말인가?>

때로 이 작품을 ‘동화’로 분류하는 경우가 있는데 이는 잘못된 분류로 보여진다.

우화의 형식을 빌리고 있지만 전혀 아이들이 읽는 동화로서는 어울리지 않기 때문이다.

호손은 이 작품에서 그 어느 작품에서보다 더 인간과 인간세상의 허위를 신랄하게 비웃고 있다.

이 작품에 대하여 평론가 해롤드 블룸은 작품성으로는 ‘주홍 글씨’나 ‘대리석 목양신’을 능가한다고 평가한 적이 있다.

<목차>

The Bull <황소>.................... Saki (H.H. Munro),사키

A Fishy Story <낚시 이야기> .............Jerome K. Jerome, 제롬 케이. 제롬

The Model Millionaire <모범적 백만장자>.....................Oscar Wilde, 오스카 와일드

FEATHERTOP <페더톱>.........................Nathaniel Hawthorne, 나다니엘 호손