<환영받지 못한 귀환> 모로코의 항구 도시에 위치한 영국군 기지. 점점 다가오는 무어인들의 포위망 속에서 기지의 장교들의 다음날 반격을 준비하고 있다. 최근 기지에 배속된 군의관 와일리는 장교 숙소에서 뇌에 충격을 받은 상태에서는 일시적 기억 상실에 걸린다는 것을 가지고 대화를 나누고 있다. 그러다가 도시의 외곽 지대에서 영국인으로 보이는 낯선 사람이 발견되었다는 보고를 받는다. 그리고 그 낯선 사람이 장교 숙소로 안내되어 오는데, 그는 2년 전 격렬한 전투 중 실종된 나이틀리 소위이다. 죽었다는 전우가 돌아왔기에 반가워하는 것이 당연하지만, 나이틀리 소위를 보는 장교들의 시선 속에서 불편함과 당혹감이 느껴진다. 사실 나이틀리 소위가 실종되기 몇 시간 전 여자 문제를 둘러싼 결투가 벌어졌던 것이다.

<추천평>
"이 소설을 펼치면서, 나는 그의 대표작 '4개의 깃털들'과 유사한 작품을 기대했다. 그러나 달랐다. 즐겁게 달랐다. 어쩌면 영국 상류층의 어두운 측면을 볼 수 있는 작품이었다. 위대한 역작 속 섬세한 테마를 가진 작품이다."
- sidowson, Amazon 독자

"메이슨의 작품 중 단편들이 결코 간과되어서는 안된다고 생각한다. 이 작품이 그 대표적인 사례라고 할 수 있다."
- Christopher, Amazon 독자

"굉장히 잘 쓰인 작품. 그냥 주어지는 것은 아무 것도 없다."
- Robertson, Amazon 독자

"모험 소설의 성격을 가진 미스터리 소설이다. 물론 전형적인 액션 어드벤처라기 보다는 섬세한 주제 의식을 가진 작품이다."
- Stephens, Amazon 독자

<저자 소개>
A. E. W. 메이슨 (Alfred Edward Woodley Mason, 1865 - 1948)은 영국의 작가이자 정치가이다. 그의 소설 중 가장 유명한 것은, 여러 번 영화화된 '4개의 깃털 The Four Feathers'이다. 그의 첫 소설은 1895년 발표된 '웨스트데일의 로맨스 A Romance of Wastdale'이었고, 이후 20 여여 개 남는 장편 소설들을 발표하면서 독자와 평단의 인기를 끌었다. 1910년 발표된 미스터리 '빌라 로스 At The Villa Rose' 에서는 프랑스 탐정 하노드가 등장하기도 한다.

<번역자 소개>
2014년, 활동을 시작한 TR 클럽의 구성원은 인문학과 공학 등을 전공한 전문 직업인들로, 모두 5년 이상의 유학 또는 현지 생활 경험을 가지고 있다.
각자의 삶의 영역을 가지고 있으나, 자신이 관심을 가진 도서와 컨텐츠가 국내에서도 널리 읽히기를 바라는 마음에서 번역을 진행하고 있다.
대기업 직장인, IT 벤처기업가, 출판 및 서점 편집자, 대학 교원, 음악 전문가 등 다양한 직업군을 바탕으로, 본인들의 외국어 능력과 직업적 특기를 기반으로, 모던한 컨텐츠 번역을 추구하고 있다.