<반점> 완벽한 아름다움과 불완전한 인간다움, 영혼과 물질에 대한 알레고리가 빛나는 소설.
과학을 신봉하고, 화학 실험을 취미로 삼는 한 남자가 사랑에 빠져서 결혼 한다. 그러나 그의 아내에게는 태어날 때부터 존재한 뺨의 반점이 있다. 진홍색의 반점이 그녀의 완벽한 아름다움을 해치고 있다고 생각한 남자는 그 반점을 혐오하게 된다. 그러나 아내의 마음이 상할 것을 염려한 그는 아내에게 아무 내색도 하지 않으려고 노력한다. 그러나 그는 잠꼬대 중에 반점에 대한 진심을 토로하고, 아내는 그를 위해서 반점을 제거하는 수술에 동의하게 된다.

<추천평>
"이 소설은 호손의 작품 중 1급에 속하는 작품이다. 그의 다른 소설들과 마찬가지로 알레고리로 읽히는 이 작품은, 이전과 다른 성숙함과 인간미, 인본주의를 보이고 있다. 감성적 현실과 비극적 아이러니가 혼재된 작품이다."
- Bill Kerwin, Goodreads 독자

"이 작품은 내더니얼 호손의 작품 중 내가 가장 좋아하는 것이다. 호손의 위대함에 대한 내 신뢰를 굳건하게 만들어 준 작품. 완전하게 되는 것이 우리 모두의 목표이다. 하지만 인간이면서 완전함을 유지하는 것은 불가능하다. 인간다움은 불완전함에 의해서 규정되기 때문이다. 따라서 완전함은 다른 세계의 존재이고, 그것을 목표로 한다는 것은 이 세계에서는 달성될 수 없다는 것이다."
- Dhanaraj Rajan, Goodreads 독자

"흥미로운 반전이 있는, 빨리 읽히는 소설. 그 어떤 조건과는 상관없이, 이것은 위대한 단편 소설이다. 미국 문학 애호가들에게 추천하는 바이다. 물론 가벼운 독서를 지향하는 사람에게도 어울리는 책이다."
- Jessica, Goodreads 독자

"이 짧은 소설이 나를 울게 만들었다. 이 이야기는, 한 남자, 그리고 태어날 때부터 반점을 가진 그의 부인, 그리고 그 반점에 대한 남자의 증오를 다룬다. 훌륭한 소설인 동시에, 영향력 있는 교훈을 가르쳐 주는 소설이다."
- The Fangirling Booknerd, Goodreads 독자

"마법사의 책을 읽는 것은 위험한 일이고, 연금술사와 결혼하는 것 역시 추천하지 않는다. 따라서 교훈은, 첫 번째, 생각을 한 후 행동할 것. 둘째, 집착이 있는 남자와 결혼하지 말 것. 셋째, 완벽함의 추구는 삶을 망가뜨릴 수 있다."
- The Serendipity Aegis, Goodreads 독자

<저자 소개>
너대니얼 호손 (Nathaniel Hawthorne, 1804 - 1864)은 19세기 미국의 작가이다. 미국 식민지 시절의 역사와 관련해서 미국 문학의 중요한 작가로 인정받고 있다. 대학교 졸업 후, 그는 가명으로 "팬쇼"라는 소설을 발표함으로써 등단했다. 1850년 "주홍 글씨 The Scarlet Letter"를 발표함으로써 평단과 대중의 주목을 받았고, 연이은 소설들이 모두 베스트셀러가 되었다.
그의 소설 대부분이 식민지 뉴잉글랜드 지역을 배경으로, 도덕적 알레고리와 청교도적 종교관을 다루고 있다. 그의 작품들은 모두 미국 낭만주의의 일환으로 평가받고 있다.

<번역자 소개>
2014년, 활동을 시작한 TR 클럽의 구성원은 인문학과 공학 등을 전공한 전문 직업인들로, 모두 5년 이상의 유학 또는 현지 생활 경험을 가지고 있다.
각자의 삶의 영역을 가지고 있으나, 자신이 관심을 가진 도서와 컨텐츠가 국내에서도 널리 읽히기를 바라는 마음에서 번역을 진행하고 있다.
대기업 직장인, IT 벤처기업가, 출판 및 서점 편집자, 대학 교원, 음악 전문가 등 다양한 직업군을 바탕으로, 본인들의 외국어 능력과 직업적 특기를 기반으로, 모던한 컨텐츠 번역을 추구하고 있다.