<완벽한 덫> 추리 소설과 탐정 소설 쟝르의 초창기 작가인 디킨스가 보여주는 반전의 결말.
생명보험 회사를 운영하는 주인공은 어느 날 아주 혐오스러운 인상을 가진 신사의 방문을 받는다. 사실 그는 아주 잘생긴 외모에 깔끔한 옷, 세련된 태도를 지니고 있지만, 주인공은 이유 모를 혐오감과 가식을 느낀다. 그 신사는 친구 대신 보험 신청서를 받으러 주인공의 사무실에 온 것이었다. 그로부터 며칠 후 주인공은 부유한 상인의 집에서 열린 저녁 식사에서 그 신사를 다시 만난다. 그 신사는 예의와 호감을 가지고 주인공에게 접근하지만 이상하게도 주인공은 거부감을 느낄 뿐이다. 다시 며칠 후, 그 신사의 친구의 보험 신청서가 접수되고, 그 신사가 다시 주인공을 찾는다. 그런데 그 신사와 관련해서 주인공은 사전에 다른 사람의 방문을 받았고, 주인공은 자신의 첫인상이 틀리지 않았음을 확신하게 된다.
몇 가지의 간단한 복선과 암시, 단서가 결말 부분에서는 놀라운 반전으로 드러나는 단편 추리 소설.

<추천평>
"추리 소설 또는 탐정 소설이라는 쟝르가 막 생겨나던 시대의 작품이고, 그 쟝르를 즐기는 독자에게 반드시 추천한다. 이 소설은 코난 도일이 셜록 홈즈를 쓰기 30년 전에 집필되었다. 은퇴한 생명보험 회사 사장의 관점에서 이야기가 진행되고, 초반부에는 약간 지루한 느낌이 있지만, 몇 페이지만 지나면 이야기에 집중하게 된다. 경쾌하고 친숙한 디킨스의 문체가 매력적이다. 그리고 굉장히 잘 만들어진 결말 또한 흥미롭다."
- Johm Jekins, Goodreads 독자

"'표지로 책을 판단하라.' 이것이 이 소설의 주제와 줄거리를 요약하는 말이다. 짧으면서도 우울한 미스터리다. 하지만 매우 잘 쓰였다. 금방 독서를 끝낼 수 있지만, 디킨스의 관점은 오랫동안 여운으로 남는다."
- Anodos, Goodreads, 독자

"찰스 디킨스나 빅토리아 시대 작품들을 좋아하는 독자라면 즐길 만한 소설이다. 어떤 점에서는 도덕주의적인 빅토리아식 소설의 전형을 따르고 있지만 디킨스의 재능은 숨겨지지 않는다."
- Robert Hepple, Goodreads 독자

"찰스 디킨스를 좋아하지만 그가 추리 소설을 썼다는 것을 몰랐던 나에게는 놀라운 소설이었다. 상대적으로 짧으면서도 디킨스다운 인물의 발전과 이야기 전개를 즐길 수 있는 작품으로 추천한다."
- David Arden, Goodreads 독자

"아주 재미있었다. 전형적인 디킨스 스타일의 소설이었다. 짧지만 페이지를 계속 넘기게 만드는 작품이다."
- Susan, Goodreads 독자

"충분히 즐길 만한 이야기이고, 매력적인 문체와 구성을 가지고 있다."
- Angela Maher, Goodreads 독자

"찰스 디킨스다운 글쓰기이다. 부담없이 읽으면서 즐길 수 있는 단편 미스터리이다."
- Jim, Goodreads 독자

<저자 소개>
찰스 디킨스 (Charles John Huffam Dickens, 1812 - 1870)은 영국의 소설가이다. 그가 창조해 낸 인물들은 지금까지도 명성을 얻고 있고 (데이빗 카퍼필드, 올리버 트위스트 등), 영국 문화의 전성기였던 빅토리아 여왕 시대의 가장 위대한 소설가로 평가된다. 당대에도 그의 작품은 베스트셀러의 반열에 들었고, 지금까지도 디킨스는 영국 소설의 영역을 넓힌 작가로 인정된다.
디킨스는 당대의 시대상을 정확하게 묘사하면서도, 개성 넘치는 등장 인물을 통해서 흥미로운 이야기를 풀어 놓은 작가로서, 빅토리아 시대 소설의 한 축을 형성했다. 특히 그의 작품 "크리스마스 캐롤"의 경우, 스크루지 등 지금까지도 유명한 등장 인물을 창조했고, "올리버 트위스트"와 "위대한 유산"의 경우 당시 영국 사회를 정확하면서 통찰력 있게 묘사했다. 또한 대영 제국의 전성기였음에도 불구하고 극단적인 빈부 격차로 인해 고통 받는 영국 민중의 생활을 생생하게 묘사했다는 점에서 사회 비판적 소설의 기틀을 잡았다고 평가된다.

<번역자 소개>
2014년, 활동을 시작한 TR 클럽의 구성원은 인문학과 공학 등을 전공한 전문 직업인들로, 모두 5년 이상의 유학 또는 현지 생활 경험을 가지고 있다.
각자의 삶의 영역을 가지고 있으나, 자신이 관심을 가진 도서와 컨텐츠가 국내에서도 널리 읽히기를 바라는 마음에서 번역을 진행하고 있다.
대기업 직장인, IT 벤처기업가, 출판 및 서점 편집자, 대학 교원, 음악 전문가 등 다양한 직업군을 바탕으로, 본인들의 외국어 능력과 직업적 특기를 기반으로, 모던한 컨텐츠 번역을 추구하고 있다.