<감시자들> 지칠 줄 모르고 범인을 추격하는 베테랑 형사가 SF적 상황에 맞닥뜨리는 이야기. 미스터리와 SF의 양 분야에서 각각 베스트셀러를 탄생시킨 작가, 하워드 브라운의 작품.
핵 물리학 분야에서 천재적 과학자로 꼽히는 대학 교수가 그의 연구 조수와 연구실에서 대낮에 살해당한다. 증인도 존재하지 않고, 살인이 일어난 바로 바깥에서는 교수의 비서가 일을 하고 있었다. 현장을 가장 먼저 목격한 연구 조수의 남편이 첫 번째 용의자로 몰린다. 그는, 연구실 안쪽에서 푸른 섬광에 둘러싸인 금발 여자를 봤다는 헛소리를 되풀이할 뿐이다.
오랜 세월을 형사로서 살아온 마틴 커크 경위는 그의 말에 이상한 신뢰감을 느끼지만, 그의 결백을 밝혀줄 증거는 어디에도 없다. 결국 재판을 통해서 살인범이 확정된 순간, 아름다운 여인이 커크 경위를 찾아와서, 자신이 진범이라고 자백한다. 그러나 다음 날 그녀는 유치장에서 사라져 버린다.
속도감 있는 전개와 날카로운 문체, 탐정 소설의 대가의 기교가 엿보이는 수수께끼 같은 사건의 구조 등 다양한 읽을거리가 제공되는 중편 소설.

<추천평>
"단편보다 약간 긴 소설. 성실하고, 일에 충실하며, 시가를 즐기는 구식의 경찰관 - 그리고 그는 이상할 정도로 예쁜 여자에게 집착하는 면이 있다 - 과 SF적 모티브가 만났다. 끝까지 모든 등장 인물들이 자신의 신념에 맞게 행동한다. 이 소설을 읽은 후, 나는 작가의 다른 작품을 찾고 있다. 별 4개가 전혀 아깝지 않다."
- Ace McGee, Goodreads 독자

"훌륭한 수준의 SF 소설이 역시 훌륭한 탐정 소설을 만났다. 풍성한 줄거리와 설득력 있는 인물형, 흥미로운 설정 등이 빛난다."
- Stephen Brooke, Goodreads 독자

"예전 소설이지만, 모든 줄거리가 제대로 들어맞는다. 우리 지구인으로부터 은하를 지키려는 시도에 대한 이야기이다. 그리고 꽝 하는 소리와 함께 결말을 맞는다."
- Geroge Kasprak, Amazon 독자

<저자 소개>
하워드 브라운 (Howard Browne, 1908 - 1999) 은 미국의 SF, 미스터리 작가이자, 텔레비전 드라마 작가이다.
1942년부터 브라운은 당시 SF와 판타지, 미스터리 등의 대중 문학의 중신이었던 잡지, "놀라운 이야기들 Amazing Stories"와 "환상의 모험들 Fantastic Adventures"의 편집자로서 활동했다. 1949년 전설적인 SF 편집자이자 작가 레이먼드 팔머가 잡지사를 그만둔 후, 그의 자리를 이어 받아서 1956년까지 편집장 역할을 했다. 그 사이 "놀라운 이야기들"은 대중 문학 잡지에서 독서 잡지로 변신하기도 했다.
1956년 할리우드에서 자리를 잡은 브라운은 "매베릭 Maverick", "벤 케이시 Ben Casey", "버지니아 The Virginia" 등의 드라마 시리즈 작가로 활동했다.
그의 작품 "희박한 공기 Thin Air"는 그의 미스터리 중 가장 유명하면서도 훌륭한 것으로 간주된다. 이 이야기 속에서, 주인공 부부가 휴가에서 돌아와서 부인이 차에서 내려 집 안으로 들어가는 순간, 그녀가 사라져 버리는 장면부터 시작된다. 날카로운 문체와 속도감 있는 전개, 흥미진진한 소재 등으로 많은 사랑을 받은 이 작품은, 모두 두 차례 TV 드라마로 제작되기도 했다.
1999년 캘리포니아에서 그가 죽은 후, 영국의 일간지 "가디언"은 "하워드 브라운은 특별한 야생마 같은 작가였다. 그는 편집자 책상의 안쪽과 바깥쪽 모두에서 성공을 거두었을 뿐만 아니라, 서로 다른 쟝르 하드보일드 탐정 소설과 SF/판타지에서도 동일한 성공을 거두었다. 그의 미스터리들이 시작되는 보통의 거리에서 몇백만 마일 - 또는 그의 표현을 따르자면 몇백만 광년이 떨어진 곳에서 그의 판타지들이 시작한다." 라는 특별 추도사를 게재했다.

<번역자 소개>
2014년, 활동을 시작한 TR 클럽의 구성원은 인문학과 공학 등을 전공한 전문 직업인들로, 모두 5년 이상의 유학 또는 현지 생활 경험을 가지고 있다.
각자의 삶의 영역을 가지고 있으나, 자신이 관심을 가진 도서와 컨텐츠가 국내에서도 널리 읽히기를 바라는 마음에서 번역을 진행하고 있다.
대기업 직장인, IT 벤처기업가, 출판 및 서점 편집자, 대학 교원, 음악 전문가 등 다양한 직업군을 바탕으로, 본인들의 외국어 능력과 직업적 특기를 기반으로, 모던한 컨텐츠 번역을 추구하고 있다.