<이별 그리고 사랑> 문학은 물론 인생의 영원한 화두라 할 수 있는 ‘이별’과 ‘사랑’이라는 단어에 주목하여 일본 작가 10인들의 단편 및 중편 소설들을 모아 엮었다. 어느 소설이나 마찬가지지만 이 작품들도 우리에게 다양한 간접경험을 주어 인생의 가장 커다란 문제라 할 수 있는 ‘이별’과 ‘사랑’에 대한 우리의 생각과 삶을 더욱 깊고 풍요롭게 해줄 것이다.

몇 번의 자살미수 끝에 강에 몸을 던져 생을 마감한 다자이 오사무의 마지막 작품인 「굿바이」. 자신의 아픈 경험을 아름다운 문장으로 승화시킨 요코미쓰 리이치의 「화원의 사상」. 이른바 일본 왕조문학의 진수를 맛볼 수 있는 호리 다쓰오의 「광야」등이 수록작품이다.