<올림푸스 셜록 홈즈 전집 1> 셜록 홈즈의 모든 이야기(장편 4편, 단편 56편)를 꼼꼼한 완역과 다양한 삽화로 담아낸 "올림푸스 셜록 홈즈 전집"을 소개합니다. 셜록 홈즈 매니아를 뜻하는 셜로키언(Sherlockian·미국)이나 홈지언(Holmesian·영국)이 흔히 정전(The Canon)이라 부르는 셜록 홈즈 시리즈 60편을 전문번역그룹 섬돌과의 협업을 통해 누락, 오역, 그리고 각 도서 간의 편차를 최소화하여 2014년 최신판으로 펴냈습니다. 또한 셜록 홈즈 안내서가 포함된 한글판 열 권과 함께 영문판 열 권도 활용할 수 있어서 소장 가치가 높습니다. 전자책이라는 특성을 살려 출간 이후에도 독자 피드백을 반영하여 오탈자와 매끄럽지 못한 문장을 지속적으로 업데이트하는 유일한 셜록 홈즈 전집입니다.

"셜록 홈즈는 추리소설이라는 거대한 전당을 받치고 있는 주춧돌이다."
─ 더타임즈(The Times)

셜록 홈즈 전집 제1권
《주홍색 연구 A Study in Scarlet》

셜록 홈즈 시리즈의 첫 작품으로서 1886년 집필하여 다음 해 11월 『비튼의 크리스마스 연감』에 발표되었다. 홈즈와 왓슨이 최초로 만나게 된다.

1부 퇴역 군의관 왓슨 박사의 회상(The Reminiscences of John H. Watson, M.D.)

의학박사 존 H. 왓슨은 영국군의 군의관으로, 아프가니스탄 전장으로 향하지만 왼쪽 어깨에 부상을 입어 영국으로 다시 송환된다. 하는 일 없이 지내고 있다가 옛날 조수였던 스탬포드에게서 셜록 홈즈라는 특이한 인물을 소개받아 베이커 가에서 공동생활을 시작한다. 얼마 되지 않아, 홈즈에게 런던 경시청의 그렉슨 형사로부터 살인사건이 발생했다는 편지가 도착하고 홈즈는 왓슨과 같이 현장으로 향한다. 살해 현장에는 외상 하나 없는 피해자가 죽어있고, 벽에는 피로 쓰여진 글자가 있는데…….

2부 성도의 나라(The Country of the Saints)

북 아메리카 내륙의 사막. 존 페리어와 고아 루시는 사막을 헤매다 죽을 뻔 했지만, 브리검 영이 거느리며 이동 중인 모르몬 교도들의 도움을 받는다. 그들은 솔트레이크시티를 건설하였고, 존 페리어는 교외에서 열심히 일하여, 결국 굴지의 부호가 되었다. 또한 그는 루시를 양녀로 맞아 자신의 딸처럼 귀여워하였고 성장한 루시는 아름다운 미녀가 되었다. 루시는 제퍼슨 호프라는 청년에게 반하여 결혼하려고 하나 모르몬교의 교주는 다른 청년과 결혼하라고 명하는데…….