<영자 에이코 제인의 아리랑> 소설이란 형식을 취했지만 이 책은 주영자(에이코, 제인) 여사가 살아온 인생을 기록한 것이다. 일부러 꾸민 것은 하나도 없다. 다만 등장인물들이 대부분 생존해 있으므로 그들의 프라이버시를 위해 가명을 사용했고 장소와 시점을 다소 변경하기도 했다.
더 이상의 설명은 군더더기가 될 터, 독자들께서 페이지를 넘기며 직접 확인하고 공감해 주신다면 더 이상의 기쁨이 없으리라.