* 이 작품은 의천중의 소설 <剩女不淑(2009)>를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 배현)
“왜냐하면 오직 그녀만이 자신이 가짜라는 것을 알았기 때문이었다.”
하씨 집안의 이소저, 하서희에게는 비밀이 있다. 
바로 그녀가 진짜 하서희가 아닌 그녀의 몸에 천월한 현대의 노처녀 하서희라는 것! 
여성이 직업을 가질 수도, 자신만의 집을 가질 수도, 페미니즘 이론도 없는 폐쇄적인 시대.
그것도 하필 말괄량이로 소문이 자자한 망나니 하 이소저의 몸에 천월하다니! 
살아남기 위해 혼인을 결심한 하서희는 어느 날 선을 보기 위해 참석한 모임에서 눈덩이 속에 숨겨진 돌을 맞고 기절한다. 그리고 그녀에게 돌을 던진 범인이라며 자수한, 서경성 제일 신랑감 구 사소야! 그러나 그녀가 본 범인은 그가 아니다?
하서희의 목표는 적당히 마음이 맞고, 다정하고, 평범한 부군!
과연 하서희는 무사히 혼인에 성공해 안락한 미래를 거머쥘 수 있을까?
원제 : 剩女不淑