당신은 정말 버릇없는 꼬마 악마요!한밤중에 소란스런 파티를 여는 이웃에게 따지러 간 매들린은 새로 이사 온 조엘에게 첫눈에 반하고 만다. 하지만 불안감에 휩싸인 그녀는 자신의 감정을 부인하며, 이모를 방문하러 오는 조엘에게 퉁명스럽게 대한다. 만나기만 하면 서로 으르렁거리는 두 사람! 그러나 폭풍 때문에 섬에 갇혀 하룻밤을 지새운 뒤, 두 사람의 관계는 급...