(여기, 답도 없는 서브병에 걸린 한 독자가 있다.)“이건 말도 안 돼.”나는 핸드폰을 쥔 채 부들부들 떨었다.지난 1년 동안 눈물 콧물 쏟으며 읽은 내 최애 로판 소설,<곱슬머리 대공비>가 완결이 난 것이다.나의 최애,비운의 서브남주,‘스온 룩시어’의 죽음과 함께.“이건 말도 안 된다고……!!!”짝사랑만 주구장창 하다가 쓸쓸하게 죽은 내 최애가 너무 가엾어 눈물을 광광 흘리던 그때.띠링-. [축하드립니다, 독자 ‘김 린’님! ^0^/<최애의 덕질요정이 되자!>에 당첨되셨습니다! 자신의 현생보다 최애의 인생에 더 진심인 찐 덕후 독자님을 위한 전설의 레전드 이벤트! 이대로 참여하시겠습니까?]그렇게 하루아침에 최애의 ‘덕질요정’으로 빙의한 나는 결심했다.띠링-. [덕질 목표: 나의 최애 스온 룩시어의 사랑과 행복을 이루어 주자!]“…XX, 다 죽었어.”이 답 없는 빙의가 끝날 때까지,현생에서 못다 한 덕질을 실천하기로.* * * 그렇게 내 최애의 사랑과 행복을 위해 열심히 덕질(=원작 깽판)을 실천했는데... 언제부터인가 전개가 이상하게 흘러가기 시작한다?이를테면...“뭔가 착각한 모양이군. 그만 떨어져라.”원작 여주를 길가의 잡풀떼기 취급하는 최애라든가.“린, 어째서 자꾸 그를 신경 쓰는 거지?”메인남주를 쓸데없이 견제하는 최애라든가.“린, 내가 아닌 다른 자의 어깨에 앉지마라.”나한테 묘하게 집착하기 시작한 최애라든가.나 덕질요정 린.….과연 잘하고 있는 걸까?
* 이 작품은 真费事의 소설 <烂柯棋缘(2019)>을 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 배현) 평범했던 한 젊은이 앞에 나타난 신비로운 바둑판. 그리고 그 젊은이에게 주어진 기이한 능력. 세상이 곧 바둑판과 다름없으니, 백돌과 흑돌로 천하의 운명이 좌우되리라! 바둑판은 평범한 현대인이었던 계연에게 다른 생을 선사하고, 계연은 대정국이라는 새로운 세상에서 눈먼 육신으로 살아가게 된다. 그에게 남은 것은 기묘한 시야와 환상인지 실재인지 알 수 기이한 바둑돌뿐. 성황신, 저승사자, 요괴, 용, 마귀 등 기이한 것들을 수없이 접하며 계연은 자신도 모르는 사이 천지의 흐름을 읽고, 좋은 인연들을 벗으로 삼으며, 세상을 종횡하는 신선으로 살게 되는데……. 모두가 경외해 마지않는 신선의 삶. 계연과 함께 누려보시렵니까? 원제: 난가기연(烂柯棋缘) 번역: 배현
나폴리 어쩌고 속 백작가 하녀가 되었다. 리치몬드 백작가는 가끔씩 이상한 일이 생긴다는 것 외에는 일하기 좋은 곳이다. 숙박 제공돼, 월급도 줘, 밥이 친절하고 백작님이 맛있어……. 달달한 꿀직장에 평생 눌러앉으려고 했는데. “네가 이겼어, 리나.” “네?” “여길 떠나도 좋아. 넌 자유야.” 믿었던 백작님이 나를 쫓아내려 한다고? “절대 안 돼! 왜 저를 내쫓으려고 하세요? 저는 평생 백작님 곁에 있을 거란 말이에요!” 다급한 마음에 백작님의 바짓가랑이를 붙잡고 늘어졌다. 날이 더워서 그런가. 백작님의 얼굴이 오늘따라 유난히 빨갰다. ‘꼭 토마토 같아.’ 아, 맞다. 생각났다. 나는 <나폴리탄 스파게티>에 빙의했다. * * * 질문. 이상한 스파게티 세계관인 줄 알았는데 사실 괴담이면 저는 어떻게 해야 하나요. 그리고 그 상대랑 제가 사귀고 있으면요? “내게 약속했지. 평생 내 곁에 함께 있겠다고.” “아니, 그게…….” “도망가려면 이미 늦었어, 리나.” 레녹스가 내 허리에 팔을 두른 채 나를 꽉 끌어안았다. 절대로 놓아주지 않을 거라고 선언하듯이.